Tag Archives: rancho el contento
Ganztages Tour – Strand, Berge, Fluß, Dörfer und Wasserfall – 04. Juni 2015
Ganztages Tour – alles in einem – Wir waren heute wieder am Wasserfall in las Canas , doch leider hatte der Wasserfall immer noch kein Wasser , wir brauchen regen 🙂 hatten aber trotzdem eine schönen Ausritt und der Strand war heute perfekt zum galoppieren – danke an Sina und Heike 🙂 Full Day Tour – all in one – today we were back to the waterfull en las Canas, but the waterfull still had not water, we need rain 🙂 we had a beautifull ride and the beach was perfect for the galopping today – thanks to Sina ánd Heike 🙂
Halbtages Tour Berge und Fluß – 03. Juni 2015
halber Tag in den Bergen und im Fluß – es war ein wunder schöner Tag , Wetter und Gäste super – Danke an alle Reiter 🙂 half day in the mountains and in the river – It was a beautiful day , weather and guests super – Thanks to all riders 🙂
Halbtages Tour ins Hinterland – 01. Juni 2015
gestern Nachmittag im Hinterland – alternativ Tour für Stammgäste, damit sie mal etwas Abwechslung haben – Danke Sina wir freuen uns immer auf einen gemeinsamen Ausritte mit dir 🙂 yesterday afternoon country side – an alternative Tour for regular guests , so they have a bit of variety – Thanks Sina we always forward to make a ride with you 🙂
Berge und Fluß – mountains and river – 01. Juni 2015
heute Vormittag waren wir wieder in den Bergen und im Fluß – Danke an Sabine, Wolfgang und Alena , haben immer viel Spass mit euch 🙂 today morning we were in the mountains and in the river – Thanks to Sabine, Wolfgang und Alena , always have a lot of fun with you 🙂
Strandritt – Beach ride – 30. Mai 2015
gestern Nachmittag hatten wir noch einen Strandritt – es war bewölkt , doch es blieb trocken – danke an Pat, Stefan und Sina – ihr seit super Reiter 🙂
Tagestour in den Bergen – Daytour in the mountains – 29. Mai 2015
Tages Tour durch die Berge – heute hatten wir einen Ausritt von Veragua nach las Filipinas und weiter Richtung Jamao – nach einer deutschen Brotzeit bei Freunden machten wir uns wieder auf den Heimritt – toller Tag – Danke an alle
Halbtages Tour Berge und Fluß – 27.Mai 2015
Halbtages Tour Berge und Fluß – heute Nachmittag nach einem kurzen Regenschauer sind wir losgeritten, es blieb Bewölkt aber trocken – super Wetter für einen Ausritt – Danke an alle Beteiligten – war ein super Nachmittag mit euch
Ganztages Tour zum Wasserfall mit Strand – 26.Mai 2015
Ganztages Tour – alles in einem : Strand, Berge , Fluß, Dörfer und Wasserfall – leider hatte der Wasserfall kaum Wasser, da es lange nicht mehr richtig geregnet hat – trotz allem hatten wir einen super schönen Tag – Danke an die Mädels – ihr seit prima Reiterinnen 🙂
Dörfer und Strand – Village and Beach – 23.Mai 2015
Samstag Vormittag einen Strandritt – super Start ins Wochenende – danke an alle , wir hatten spass mir euch / Saturday morning a beach ride – great start to the Weekend – thanks to all , we had fun with you
Strandtour – Beach Tour – 07.Mai 2015
heute waren wir wieder am Strand – ein Ausritt mit einem netten Cowboy – danke an Lothar /
today we were on the beach – a ride with a cute Cowboy – thanks to Lothar
