heute Nachmittag kurzer Ausritt in die Berge und durch den Fluß – Danke an Casa Goethe und ihren Sprachstudenten 🙂
this afternoon a short ride in to the mountains and the river – Thanks to Casa Goethe and the language students 🙂
Heute Vormittag waren wir wieder in den Bergen und im Fluß – Da es heute Nacht geregnet hatte , war auch im Fluß wieder etwas mehr Wasser und unsere Pferde mußten fast schwimmen 🙂 Danke an Kati und Uli , es war ein schöner Ausritt mit euch
Donnerstag Nachmittag – Berg und Fluß Tour – Geburtstag Tour für Rafaella – Danke an Sabrina , Matt ,Rafaella und Heike – wir hatten viel Spass mit euch 🙂
Thursday afternoon – mountains and river tour – birthday Tour for Rafaella – thanks to Sabrina, Matt, Rafaella and Heike – we had a lot of fun with you 🙂
hier ein kürzes Video von einem Strandritt mit Sina . Danke Sina für das tolle Video 🙂
Unser Neuzugang bzw.Neuzulauf- Boby ist vor einer weile in unsern Huehnerstall eingezogen und wir glauben es gefaellt ihm dort, denn er macht keine Anstallten das er wieder ausziehen will. Dachten zuerst das es ein weibchen ist , doch nun wiessen wir , das es ein Kater ist und haben ihn Boby getauft.
Also gut Boby nun gehoerst du zur Familie , du wolltest es so 🙂
heute morgen starteten wir mit den Pferde durch Dörfer bis zum einsamen Sandstrand . Dort hatten wir die Gelegenheit am Strand zu galoppieren . An la Boca ( Flußmündung ) angekommen ging es weiter mit einem kleinem Boot zum Restaurant. Fischessen typisch Dominikanisch . Danach ging die Tour für unsere Gäste mit einer Bootsfahrt den Fluß entlang weiter und zum Abschluß noch einen kleinen Minizoo. Danke an unsere Gäste Sonja , Gerhard, Alex und Heike
heute Dörfer und Strand Tour – super Wetter und tolle Reiter – Danke an alle 🙂 today villages and beach – nice weather and good riders – thanks to all 🙂
Ganztages Tour – alles in einem – Wir waren heute wieder am Wasserfall in las Canas , doch leider hatte der Wasserfall immer noch kein Wasser , wir brauchen regen 🙂 hatten aber trotzdem eine schönen Ausritt und der Strand war heute perfekt zum galoppieren – danke an Sina und Heike 🙂 Full Day Tour – all in one – today we were back to the waterfull en las Canas, but the waterfull still had not water, we need rain 🙂 we had a beautifull ride and the beach was perfect for the galopping today – thanks to Sina ánd Heike 🙂
halber Tag in den Bergen und im Fluß – es war ein wunder schöner Tag , Wetter und Gäste super – Danke an alle Reiter 🙂 half day in the mountains and in the river – It was a beautiful day , weather and guests super – Thanks to all riders 🙂
gestern Nachmittag im Hinterland – alternativ Tour für Stammgäste, damit sie mal etwas Abwechslung haben – Danke Sina wir freuen uns immer auf einen gemeinsamen Ausritte mit dir 🙂 yesterday afternoon country side – an alternative Tour for regular guests , so they have a bit of variety – Thanks Sina we always forward to make a ride with you 🙂
